Sobre el rostro del aljibe
se mecía la gitana.
Verde carne, pelo verde,
con ojos de fría plata.
Un carámbano de luna
la sostiene sobre el agua.
La noche su puso íntima
como una pequeña plaza.
Guardias civiles borrachos,
en la puerta golpeaban.
Verde que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar.
Y el caballo en la montaña.
García Lorca
El léxico, forma parte irrenunciable del flamenco y así el “Ole” y el “duende” se unen a los pilares Estructurales del flamenco, el cante, el toque y el baile. Uno de los españoles más ilustres que ha dado en la historia, en su Conferencia “Teoría y juego del duende”, señalaba que “para buscar el duende no hay mapa ni ejercicio”.
Fue tal la fusión entre la obra de Lorca y el flamenco que se plantea la cuestión de si el flamenco es Lorquiano o Lorca es el flamenco. Y es que sin duda Federico García Lorca es el más flamenco de los llamados poetas cultos, tanto es así que dedico todo un volumen De versos al género.
La relación de García Lorca con el Café de Chinitas original en Málaga es profusa siendo asiduo visitante y alojándolo en la historia gracias a la composición popular “ café de chinitas “ creada en 1931 en forma de leyenda.
Poema del cante jondo, escrito en 1921; el romancero gitano escrito en 1928 son ejemplos de su unión con este arte. Desarrolló su propia estética del flamenco en dos conferencias, importancia histórica Y artística del primitivo canto andaluz llamado cante jondo y juego y teoría del duende.
La atracción que sintió el flamenco por los textos de Lorca es el resultado del vínculo del poeta granadino por las formas poéticas populares. Dioses en buena parte de sus libros, especialmente en el romancero gitano, en un afán por elevar a lo culto un género popular.
La Argentinita, la Niña de los peines o Pepe Marchena grabaron alguna de las canciones que hizo el propio poeta. Hoy, quedan para el recuerdo las manifestaciones más populares de los poemas lorquianos que expresaron Camarón y Enrique Morente.
En la leyenda del tiempo, Camarón adopta hasta cinco textos del poeta tendencia que continúa en Calle Real y en Soy gitano.
Sin ninguna duda, fue el granadino Enrique Morente el gran adaptador de los textos de Lorca el flamenco.
En homenaje al poeta granadino hemos realizado una obra teatral flamenca llamada Recordando a Lorca. El espectáculo gira en torno a Lorca y las mujeres protagonistas de sus obras. Bernarda Alba, Yerma o Mariana Pineda “luchan” por conquistar a Lorca, cada una con sus armas de mujer y sus bailes, una soleá, unos tientos o un zorongo, nada más importa que conseguir los favores del poeta… En una segunda parte, Paquiro y las alegrías son los protagonistas, que dejarán paso a una tercera parte donde los cafés cantantes y el más famoso de ellos, Café de Chinitas, muestra como la Alegría del Flamenco y la espontaneidad que reinaba allí, ha dejado una huella permanente en nuestro Tablao Flamenco Café de Chinitas más de un siglo después.
Cuando todo el mundo piensa, que no se puede crear nada nuevo y que todo está inventado en el mundo del flamenco, llega este espectáculo donde la frescura y la historia se unen para dar paso a una idea de Café de Chinitas. Conseguimos a través de Lorca llegar a un gran número de espectadores españoles y de gente joven que se había visto alejada del mundo del flamenco por unas u otras circunstancias.